Ben ha detto solo che lei sa qualcosa che riguarda la corrente.
Ben just said she knew something about the power.
Ho detto solo che la parte le si addice, ma che c'erano delle difficoltà.
I said she'd be fine for the part but there were practical difficulties.
Mi ha detto solo che è al sicuro.
She'd only tell me it was in a safe place.
Ti ho detto solo che ti facevo entrare là dentro.
All I asked was if you wanted to get inside.
Ho detto solo che c'erano buone probabilità.
I only said it looked very favourable.
Mi hanno detto solo che sono accusato... dell'omicidio di un poliziotto.
Nobody has told me anything except that I am accused of murdering a policeman.
Ha detto solo che gli dovevi dei soldi.
He said you owed him money.
Ho detto solo che non voglio praticare aborti, non ho nulla in contrario se li pratica lei.
All I said was, I don't want to perform abortions. I have no argument with you performing them. You know how to help these women.
Mi è piaciuto, ho detto solo che non è King Kong.
I did like it. All I said was, it's no King Kong.
Non gli ho dato del negro, ho detto solo che "negro" è un insulto.
I didn't just call Dante a nigger. I just said that "nigger" is a racial slur.
Non lo sapevano, hanno detto solo che gira voce che Caè tornato.
Didn't know the happenstance. Just said the word was the Kat's in town.
Mi hanno detto solo che non arriva, significa che non c'è.
They just told me the ambulance isn't coming.
Ho detto solo che io intanto ho una razione extra di formaggio nei panini.
All I'm saying is I got a little extra cheese on my sandwich.
Ho detto solo che un'amica fica di nome Butterfly è venuta a trovarmi per il week-end e che saremmo andate in giro per Austin stasera e che se qualcuno era in zona ci poteva incontrare e ho descritto come sei fatta
All I said was I had a sexy friend named Butterfly who was in from out of town for the weekend and we would be going out somewhere in Austin tonight and if they were out on the town maybe they'd see us.
Te l'ho detto... solo che gli piaccio.
I told you... Just that he liked me.
Ho detto solo che lui tende a mancare a un sacco di appuntamenti.
All I said was the guy has a tendency to miss a lot of appointments.
Ho detto solo che voglio vincere.
All I was saying is, I wanted to win.
Ha detto solo che non puo' rivolgersi al Governo, perche' nessun Governo dovrebbe avere tanto potere.
All this guy said is that it couldn't go to the government. Because no one government should have that much power.
Ho detto solo che non viene mai.
I just said he never comes.
Ho detto solo che potrei portarla a fare shopping per trovare dei pantaloni che la facciano sembrare piu' magra.
I said I could take her shopping, and help her find pants that would make her look slimmer.
Non ho detto che non mi piace, ho detto solo che non è un Dieci.
I didn't say I didn't like it. I said it's not a dime.
Ha detto solo che il capo era un verme.
All she said was her boss was a creep.
Ho detto solo che sei venuta a trovarmi come esempio del tuo impegno a cambiare.
I mentioned only that you had come to see me as an example of your commitment to change.
No, non mi ha detto il suo nome, ha detto solo che non voleva sprecare i fiori.
No, didn't even tell me his name. Just said he didn't want them to go to waste.
Non ho detto che dovevi essere d'accordo, ho detto solo che non mi dispiace, ma sai cosa sono io realmente?
I just said I'm not sorry, but you know what I really am?
Ha detto solo che veniva raramente in ufficio.
She just said he was rarely there.
Ha detto solo che doveva continuare a muoversi.
No. He just said he always had to keep going.
Ehi, ho detto solo, che alle piccole citta' non piacciono gli estranei.
Hey, I just played it off as, you know, small town, we don't like outsiders.
Mi hanno detto solo che e' morta durante l'alluvione.
They just tell me she died in the flood.
Ha detto solo che e' carina, e si e' appena trasferita qui dopo essersi lasciata.
Uh, just that she's supposed to be really cute, And she just moved out here after a tough breakup.
No, ha detto solo che si sarebbe fatta viva.
No, she just said she'd be in contact with me.
Ha detto solo che era importante.
He just said it was important.
Ho detto solo che non e' obbligata a venire.
That's not what I said... I just meant you don't have to come.
Mia madre mi ha detto solo che stava nella polizia.
All my mom ever told me was my dad was a beat cop.
Ha detto solo che era morto.
Just told he was dead. - He is.
Ho detto solo che guidava come un pazzo.
Just the way you were driving was crazy.
Le ho detto solo che non volevi farmi del male.
I just told her that you didn't mean to hurt me.
Ehi, la puttana ha detto solo che il ragazzo era vestito di nero.
Hey, all that hooker said was that the guy was wearing black.
Ho detto solo che non so perche' non dovrei farlo.
I said I don't know why I shouldn't do it.
Perche' non hai detto solo che ti ha aggredita?
Why didn't you just tell them he attacked you?
Ho detto solo che e' carina.
Huh? All I said was she's pretty.
Ha detto solo che ci vuole mostrare qualcosa.
Pope just said he wants to show us something.
Ho detto solo che è dinamite pura.
All I said is you're a dynamite gal.
Ha detto solo che e' importante che parli con te.
Just that it's important he speak to you.
Marie non e' entrata nei dettagli, ma ha detto solo che... si', che voi due... avevate qualche problema.
I mean, hey, look, Marie didn't go into detail. She just, you know, said that, you know, you guys were having some issues.
Ha detto solo che lui era l'uomo dei desideri di ogni donna.
All she said was he was every woman's fairy tale-
Non le ha voluto dire a proposito di cosa, le ha detto solo che il problema era risolto.
He wouldn't tell her what it was about. He just said that the problem was being taken care of.
Ho detto solo che ci servono 20 voti.
We need twenty votes was all I said.
Gli ho detto solo che aveva ucciso un uomo, non due.
I told him only that he had killed one man, not two.
1.1513040065765s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ben just said she knew something about the power. 